Подробное разъяснение о порядке работы учителей иностранных языков в школах

Требование о том, чтобы учителя иностранных языков, работающие в общеобразовательных учреждениях, имели национальный или эквивалентный ему международный сертификат не ниже уровня B2, продлено до 2025/2026 учебного года.

Но им будет дано предупреждение о требовании иметь сертификат до конца учебного года. Если учителя, получившие предупреждение, не получат до 2025/2026 учебного года национальный или приравненный к нему международный сертификат соответствующего уровня, трудовой договор с ними будет расторгнут.

В связи с этим мы сочли необходимым подробно ответить на некоторые вопросы, которые интересуют многих.

Кто относится к категории учителей иностранных языков?

В постановлении Президента Республики Узбекистан от 19 мая 2021 года No ПП-5117 15 иностранных языков указаны в качестве иностранных языков.

Это английский, французский, немецкий, испанский, итальянский, арабский, китайский, японский, корейский, турецкий, персидский, пуштунский, дари, урду, индийский языки. Следовательно, педагоги, преподающие именно эти языки, являются учителями иностранных языков.

Обратите внимание, что преподаватели предмета "Русский язык" не зарегистрированы в качестве преподавателей иностранного языка. Следовательно, не установлено требование к учителям "Русского языка" иметь национальный или эквивалентный ему международный сертификат для работы в школе.

Каким будет порядок найма учителей иностранного языка, поступающих на новую работу?

В соответствии с пунктом 9 постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 19 мая 2021 года No 312 установлено, что начиная с 2022/2023 учебного года вновь принимаемый на должности учителей иностранных языков государственных образовательных учреждений претендент должен иметь национальный или эквивалентный ему международный сертификат не ниже уровня В2.

В связи с этим порядок продления до 2025/2026 учебного года требования о наличии национального или приравненного к нему международного сертификата уровня B2 будет применяться не к учителям, вновь поступающим на работу, а к учителям, фактически работающим в школах.

То есть от преподавателя иностранного языка, поступающего на новую работу, требуется национальный или эквивалентный ему сертификат уровня В2.

В случае, если учитель иностранного языка, поступающий на работу, имеет национальный или эквивалентный ему сертификат уровня В2, он будет принят на работу в качестве преподавателя-стажера и должен получить профессиональный сертификат в течение одного года.

Потому что национальные или приравненные к ним международные сертификаты уровня В2 не принимаются вместо профессиональных сертификатов.

Имеются исключения для некоторых категорий учителей иностранного языка

При этом до 2025/2026 учебного года учителя данной категории должны иметь сертификат не ниже уровня В2 по национальным или международным системам оценки.

Трудовой договор с учителями, не имеющими сертификатов соответствующего уровня в установленные сроки, прекращается в установленном порядке.

Требуется ли сертификат В2, если студенты хотят поступить на работу учителем иностранного языка?

В соответствующем постановлении Кабинета Министров говорится обо всех новых претендентах на должности учителей иностранных языков.

То есть, независимо от того, является ли претендент, поступающий на работу в государственное образовательное учреждение, студентом или нет, если он принимается на новую работу, от него обязательно требуется национальный или эквивалентный ему международный сертификат уровня В2.

Требуется ли сертификат учителю иностранного языка, даже если он меняет место работы?

В постановлении Кабинета Министров No312 речь идет не о претендентах, впервые принимаемых на должности учителей иностранных языков, а о учителях, поступающих на новую работу.

То есть стаж работы здесь вообще не играет роли. Поэтому, если учитель иностранного языка хочет сменить место работы и перейти на работу в другую школу, ему необходимо будет иметь национальный или приравненный к нему международный сертификат уровня В2.

Требуется ли сертификат B2 и от учителя иностранного языка, возвращающегося из декретного отпуска?

Согласно статье 239 Трудового кодекса, при предоставлении отпуска по беременности и родам, а также по уходу за ребенком за работником сохраняется прежнее место работы (должность).

То есть работник, возвращающийся из декретного отпуска, не рассматривается как работник, принимаемый на новую работу. В связи с этим, если учитель иностранного языка, не имеющий национального или приравненного к нему международного сертификата уровня В2, возвращается из декретного отпуска, он продолжит работать в школе до 2025/2026 учебного года.

Но и они будут предупреждены о необходимости иметь соответствующий сертификат до конца учебного года.

Заключение

В целом преподавателям иностранных языков, работающим в настоящее время в образовательных учреждениях, предоставлен еще один год.

Учителям иностранных языков, которые хотят поступить на новую работу в школы, не было предоставлено никаких сроков. То есть для трудоустройства они должны получить национальный или эквивалентный ему международный сертификат уровня В2.

Теперь для работы учителем иностранного языка в школе требуются 2 сертификата

• Национальный или приравненный к нему международный сертификат уровня В2;

Этот сертификат необходим для трудоустройства в образовательное учреждение.

• Профессиональный сертификат;

Это документ государственного образца с QR-кодом, выдаваемым на неограниченный срок, дающий право физическому лицу, успешно прошедшему контрольное испытание, заниматься педагогической деятельностью.

Этот документ должен быть получен преподавателями иностранного языка, как и преподавателями других предметов, принимаемыми на работу впервые, в течение одного года с момента приема на работу. Если они не смогут получить профессиональный сертификат в установленном порядке, заключенный с ними трудовой договор прекращается.